In 2015 four new national coalitions for digital skills and jobs were launched, in Belgium, Cyprus, the Netherlands and the United Kingdom.
Nel 2015 sono state avviate quattro nuove coalizioni nazionali per le competenze digitali e l’occupazione in Belgio, a Cipro, nei Paesi Bassi e nel Regno Unito.
It will also support policy reform in priority areas, such as digital skills and increased labour market relevance of vocational education and training.
Il programma sosterrà inoltre le riforme strategiche in ambiti prioritari come quello delle competenze digitali e assicurerà una maggiore pertinenza dell'istruzione e formazione professionali rispetto alle esigenze del mercato del lavoro.
We need to do more to ensure that young people especially are equipped with the digital skills they need for their future.
Dobbiamo fare di più per garantire che in particolare i giovani siano dotati delle competenze digitali necessarie per il loro futuro.
The EU has seen improvements in the basic digital skills of its citizens (increasing from 55% to 59% of the population), but still has a long way to go.
Nonostante il miglioramento dei dati relativi alla padronanza delle competenze digitali di base tra i cittadini (dal 55% al 59% della popolazione), l'UE ha ancora un lungo cammino davanti a sé.
Most teachers at primary and secondary level do not consider themselves as 'digitally confident' or able to teach digital skills effectively, and 70% would like more training in using ICTs.
La maggior parte degli insegnanti nelle scuole primarie e secondarie non si sente sicura delle proprie competenze digitali né in grado di insegnarle in modo efficace e il 70% di essi auspica una formazione potenziata nell'uso delle TIC.
This Communication includes 24 actions that will greatly improve the use of digital technologies in education and boost digital skills (see annex for full list).
Nella presente comunicazione figurano 24 azioni che miglioreranno sensibilmente il ricorso alle tecnologie digitali nell'ambito dell'istruzione e incentiveranno le competenze digitali (per l'elenco completo consultare l'allegato).
To deal with these changes people need to be equipped with a variety of basic skills, including literacy, numeracy, foreign languages, science and digital skills.
Per poter affrontare il cambiamento, occorre essere dotati di diverse competenze di base, tra cui la capacità di lettura, scrittura e calcolo, la conoscenza delle lingue straniere e le competenze scientifiche e digitali.
Furthermore, the low or non-existent digital skills of many adults hinder their productivity and innovation capacity at the workplace and limit their participation in society[20].
Le scarse o inesistenti competenze digitali di molti adulti ostacolano inoltre la loro produttività e la loro capacità di innovazione sul luogo di lavoro e limitano la loro partecipazione alla vita sociale[20].
Social factors such as the lack of digital skills, limited PC penetration and a poor spending in ICT also appear to be important barriers to further developments.
Altri ostacoli di rilievo ad ulteriori sviluppi in questo campo sono fattori sociali quali la mancanza di competenze digitali, una scarsa diffusione dei computer e stanziamenti insufficienti per le TIC.
Commission launches 'Opening up Education' to boost innovation and digital skills in schools and universities
La Commissione lancia il piano d'azione "Opening up Education" per incentivare l'innovazione e le competenze digitali nelle scuole e nelle università
Working with social partners, ESF projects are promoting skills development and training, in particular for transferable competences such as digital skills, languages and entrepreneurship.
In collaborazione con le parti sociali, i progetti FSE promuovono lo sviluppo delle competenze e la formazione, in particolare per abilità trasferibili quali le competenze digitali, le lingue e l’imprenditorialità.
Empower all Europeans with digital skills and accessible online services
Fornire a tutti i cittadini europei competenze digitali e servizi online accessibili
Unlocking the benefits of e-services and advancing digital skills
Sfruttare i vantaggi dei servizi online e migliorare le competenze digitali
Our economy and society require that we possess at least basic digital skills.
La nostra economia e la nostra società ci richiedono un minimo di competenze digitali di base.
There are now 13 national partnerships inspired by the EU’s Grand Coalition for Digital Jobs, launched in 2013 to overcome the digital skills deficit in the EU.
Vi sono ora 13 partenariati nazionali ispirati dalla Grande coalizione UE per l’occupazione nel settore digitale, avviata nel 2013 per risolvere il deficit di competenze digitali nell’UE.
The Union should be instrumental in networking those communities from the Union and third countries and in fostering multi-disciplinary collaboration across artistic, creative and digital skills.
L'Unione dovrebbe svolgere un ruolo determinante nel promuovere le attività di rete di tali comunità dell'Unione e dei paesi terzi e stimolare la collaborazione pluridisciplinare tra tutte le competenze artistiche, creative e digitali.
It is essential to reinforce digital skills through informal and non-formal learning and through new school curricula, where coding for example is becoming commonly used.
È essenziale potenziare le competenze digitali mediante l'apprendimento informale e non formale nonché tramite nuovi programmi scolastici, nei quali la codifica ad esempio è sempre più comunemente utilizzata.
helping learning institutions, teachers and learners to acquire digital skills and learning methods
aiutare gli istituti di istruzione, gli insegnanti e i discenti ad acquisire competenze e metodi di apprendimento digitali
Increasing digital skills is crucial for building a European digital society.
Per costruire una società digitale europea è indispensabile potenziare le competenze digitali.
Launch Grand Coalition on Digital Skills and Jobs
Avviare una grande coalizione sulle competenze e i posti di lavoro in ambito digitale
The Commission will support their efforts and will play its role in enhancing the recognition of digital skills and qualifications and increasing the level of ICT professionalism in Europe.
La Commissione li sosterrà in quest'impegno e svolgerà il ruolo che le appartiene potenziando il riconoscimento delle competenze e qualifiche digitali e innalzando in Europa la professionalità nel settore delle TIC.
More of the digital skills they need to get good jobs, after completing their education, especially for students without good internet and technology access at home.
Più competenze digitali di cui necessitano per trovare un buon posto di lavoro al termine degli studi, in particolare per gli studenti che non dispongono a casa di una buona connessione a Internet e di accesso alle tecnologie informatiche.
They need digital skills to get jobs.
Necessitano di competenze digitali per ottenere posti di lavoro.
I regularly update my digital skills.
Regolarmente aggiorno le mie competenze digitali.
Work with companies in a Grand Coalition for Digital Skills and Jobs, to train individuals and to improve the overall digital ecosystem.
Collaborare con le imprese in una grande coalizione per le competenze digitali e l'occupazione, per formare le persone e migliorare in generale l'ecosistema digitale.
We support local nonprofits across Europe to provide access to coding and digital skills for the next generation of young Europeans.
Supportiamo le organizzazioni Non Profit locali in Europa nell'offrire accesso al coding e alle digital skills alla futura generazione di giovani Europei.
We want everyone to have the digital skills they need to benefit from the technology revolution and share in that growth — including you.
Desideriamo che tutti abbiano le competenze digitali necessarie a trarre vantaggio della rivoluzione tecnologica in atto e a condividerle per crescere, anche tu.
Vice-President for the Digital Single Market Andrus Ansip said: "Digital skills are essential for everyone in the 21st century.
Andrus Ansip, vicepresidente responsabile per il Mercato unico digitale, ha affermato: "Le competenze digitali sono essenziali per tutti nel XXI secolo.
The Commission will address digital skills and expertise as a key component of its future initiatives on skills and training.
Il problema delle competenze e abilità digitali sarà affrontato dalla Commissione come uno degli elementi fondamentali delle future iniziative dedicate alle competenze e alla formazione.
Brussels, 2 May 2012 –The Commission has set out a plan to give children the digital skills and tools they need to benefit fully and safely from the digital world.
Bruxelles, 2 maggio 2012 – La Commissione ha elaborato un piano destinato a garantire ai bambini le competenze e gli strumenti necessari per beneficiare pienamente e in modo sicuro del mondo digitale.
N. whereas libraries, both public and private, make a significant contribution to lifelong learning and improvement of literacy and digital skills;
N. considerando che le biblioteche pubbliche e private contribuiscono in misura notevole all'apprendimento permanente e al miglioramento dell'alfabetizzazione e delle competenze digitali;
The responsibility for curricula lies with the Member States which need urgently to address the lack of essential digital skills.
La definizione dei programmi scolastici è competenza degli Stati membri, che sono chiamati a affrontare con urgenza il problema della mancanza delle competenze digitali essenziali.
On 4-5 March the Commission will include pledges received from partners and build them into the launch of a Grand Coalition for Digital Skills and Jobs at a major pledging conference.
Il 4-5 marzo la Commissione organizzerà un'importante conferenza durante la quale lancerà la Grande coalizione per le qualifiche e i posti di lavoro in ambito digitale, nella quale confluiranno gli impegni ricevuti dai partner.
6.0195059776306s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Nel 2015 sono state avviate quattro nuove coalizioni nazionali per le competenze digitali e l’occupazione in Belgio, a Cipro, nei Paesi Bassi e nel Regno Unito. 